Andersen a su écouter la riche culture orale de son pays natal - le Danemark - et comprendre la sensibilité romantique qui bouleversait sa génération dans toute l'Europe. Cette double inspiration a fait écrire à Andersen des contes si profondément de son époque et de son pays qu'ils sont devenus universels. Ce volume contient : « L'aiguille à repriser », « La bergère et le ramoneur », « La petite fille et les allumettes », « L'ombre », « La vieille maison », « Le chanvre », « Ce que le vieux fait est bien fait », « Le shiling d'argent », « Les aventures du chardon », « Le jardinier et ses maîtres »